弊社の海外進出コンサルティング実績です。
海外出展の提案・サポート、販促ツールの現地での作成、商品開発の提案とオリジナルWEBソリューションを相乗活用し、御社のパートナーとして海外展開をサポートします。
① 海外進出サポート・参考例 【法人企業】
業種
伝統クラフト、京都の老舗の扇子屋
日本全国で発売
ミッション
2012パリ日本文化祭出展の事前サポート
アクション
- ・扇子を対象とした現地調査、商品の厳選
- ・イベントに合わせたサイトの企画と制作（日仏語）
- ・コンテンツの構成、翻訳
- ・展示会用のパンフレット作成、印刷
特徴
- ・現地人が持つ知識や偏見、期待を考慮した、コンテンツの現地適切化
- ・多数デバイスの対応（レスポンシブWEBデザイン）
- ・日本文化（投扇興）を現地人に体験
- ・HPからの仏英語での問い合わせのフォロー
ホームページ
http://www.hakuchikudo.co.jp/outre-mer/fr/index.html
② 海外進出サポート・参考例 【官公・団体】
業種
京都伝統産業・商工会議所
ミッション
京都商工会議所 京都のクリエイティブ産業・モデル企業選定事業「KYOTO CREATIVE INDUSTRY」の日本国内外PRホームページの企画（100社）
アクション
- ・サイトの企画と制作（日仏英語）
- ・各企業の海外向けPR文章の作成
- ・コンテンツ多言語翻訳
- ・サイト運営
特徴
③ 海外進出サポート・参考例 【海外向けECサイト】
業種
天然素材の日常生活商品
ミッション
日本の各地方でつくられる、天然素材を活かした日常生活品を、海外に向け販売するECサイトの運営。フランスをはじめとした欧州を中心に販売、促進を行うオリジナルのECサイトを企画。
アクション
- ・現地のライフスタイルにあった商品を厳選
- ・多言語、多通貨で対応するサイトの企画と制作
- ・現地人をつかった商品テストの実行
特徴
- ・商品登録手数料なし
- ・GoogleMapsをつかったメーカーを紹介する機能
- ・現地の商品テスターを募集する仕組み
- ・現地でのアートディレクションや商品撮影
ホームページ
http://www.simplelifejapan.com/
④ 海外進出サポート・参考例 【海外見本市出展】
業種
日本最大の線香協同組合
ミッション
小規模な予算の中で、2014パリ国際最大インテリアフェア
「メゾン・エ・オブジェ」での現地出展における全体サポート
アクション
- ・組合商品の現地でのポテンシャルの確認と分析
- ・現地出品用商品の厳選とプレゼンテーションの最適化
- ・海外に訴えるためのブランドコンセプトの整頓と再構築
- ・ブースコンセプトとデザイン企画
- ・ブースの現地施工、印刷物等必要媒体の制作
- ・開催中の通訳・営業サポート
特徴
- ・商品をただきれいに並べるだけでなく、多数の透明瓶に中身をいれ商品を直接みせるなど、
現地目線のプレゼンテーション
- ・主催者とのダイレクトな交渉や対応、それによるトラブル解決力
- ・対現地バイヤーの営業とスクリーニングの実行
- ・事後の分析と戦略改善のためのコンサルティング